JUJUBEE

Ciqi

Ciqi is influenced from the word “miru,” a Japanese word
for “to look,” “to see,” “to observe,” or “to watch.”
We all experience derivative of “miru” daily,
and through that, we design colorful use of “vision.”

「miru」にまつわる、日常のデザイン。
見るや視る、観るetc..「みる」という日常を、プロダクトを通して編集していくこと。
カラフルな「視覚」のデザイン。

To Read

These are the main item in our Ciqi Design collection.
The basic concept is “trend and color.”
Our reading glasses are instruments that you can use to meet words and phrases,
and help produce the intellectual time when you’re reading.

トレンド感とカラーがミックスされたリーディンググラスは「読む」ためのデザイン。
言葉に出会うためのツールとして私的な時間を演出します。

ciqi

right product : Herbie / 6201 / color : vintage brown / ¥5,500 + tax left product : Herbie / 6204 / color : smoke / ¥5,500 + tax

ciqi

right product : Herbie / 6203 / color : denim blue / ¥5,500 + tax left product : Victor / 6212 / color : blue / ¥5,000 + tax

ciqi

product : Victor / 6211 / color : red / ¥5,000 + tax

ciqi

left product : Peep glass / 1-6-840 / color : yellow / ¥5,000 + tax right product : Victor / 6213 / color : yellow / ¥5,000 + tax

To Cham

These are for more daily casual use.
They are worn to charm others, but will also protect your eyes from UV.

紫外線から大切な目を守りながら、ファッションとして「魅せる」ことを忘れない。
カジュアルなアイウェアライン。

ciqi

product : Herbie Sunglasses / ¥6,000 + tax
product : Evans Sunglasses / ¥5,500 + tax

ciqi

product : Herbie Sunglasses / ¥6,000 + tax

To Rest

Place where your eye-wear rest.
Your eye-wear needs to be protected, as they protest your eyes.
They are made with original textile.
They’re also great to give someone as a gift or a present.

アイウェアが休む場所。大切なアイウェアを守る日用品。
オリジナルのテクスチャー/テキスタイルを使用しています。
心のこもった贈り物に。

ciqi

product : Fab case / 2design,2color / ¥2,200 + tax

To Carry

They are instruments to carry your vision,
and you can carry them wherever you and whenever you want.
They’re not just tools to carry your eye wear,
but these magnifiers are accessories as well.

視覚を携帯すること。持ち運ぶこと。
いつでもどこでも、必要な情報は早く手に入れたい!
アクセサリーとしての要素を合わせもった
ルーペ&グラスコード。

ciqi

product : Peep glass / 1-6-837 / color : turquoise / ¥5,000 + tax