JUJUBEE

iroum

Our eye-wear and glasses cord brand is iroum,
and the basic concept is "dress in color."
Japanese traditional colors are chosen for these designs.
Its main target is mature female,
since we want them to use iroum as if they are piece of jewelry.
Each item is hand-made by craftsmen in Sabae, Fukui.

日本の伝統色を纏ったジュエリーのような佇まい。
「色を装う」をコンセプトにした、女性のためのアイウェア&グラスコード。
福井県鯖江市の熟練の職人によるクラフトワーク。

1941

1941 is a model with delicate metal temples.
This isn’t an accessory as an eye-wear, but its beautiful form,
along with a combination of glasses cord, makes this particular model an accessory by itself

繊細なメタル素材を職人が丁寧に加工、紡ぎだしたライン。
アクセサリーとしてのアイウェアを表現。

iroum 1941
iroum 1941
iroum 1941
iroum 1941

frame : 1941 / ¥33,000 + tax
glasscord : hyo / ¥6,000 + tax

1981

We gave 1981 a rather standard shape, but gave colorful temple as an accent.
Because of its standard shape and form, it can be worn with anything in your wardrobe.

ユニセックスなスタンダードライン。
サイドに湿度感のある色を施すことで、日常にほどよいアクセントを。

iroum 1981
iroum 1981
iroum 1981

frame : 1981 / color : mihanada / ¥23,000 + tax glasscord : kiri / ¥6,500 + tax

1973

1973 has a stylish silhouette.
This model utilizes its colorful acetate to the maximum capacity.

クールな雰囲気を醸し出す、スタイリッシュなシルエット。
綿花から生まれたアセテート素材を最大限に生かしたカラーリング。

iroum 1973

product : 1973 / color : toki-iro / ¥25,000 + tax

iroum 1973

product : 1973 / color : yuzuha-iro / ¥25,000 + tax glasscord : ame / ¥6,500 + tax

iroum 1973
iroum 1973

product : 1973 / color : hakuji / ¥25,000 + tax

1969

The shape of 1969 has been influenced heavily by feline shape eye-wear,
a signature shape that was popular back in the 60`s.

60’s独特のフォックスラインを現代風にリアレンジ。
特注の、高さのある鼻パッド採用。女性にうれしいかけ心地。

iroum 1969
iroum 1969

product : 1969 / color : biwa-iro / ¥23,000 + tax